Les temps sont organisés chronologiquement (avant, pendant, après) autour d’un temps de référence.
LES TEMPS ORGANISES AUTOUR DU PRESENT :
(ANCRES DANS L’ENONCIATION. TEMPS DU DISCOURS)
Hier, j’attendais le bus quand j’ai vu Pierre. Aujourd’hui, il est malade. On le verra demain.
LES TEMPS ORGANISES AUTOUR DU PASSE :
(COUPES DE L’ENONCIATION. TEMPS DU RECIT)
Il avait entendu un cri; il ouvrit la porte; quelqu’un devait être là. Il n’oserait plus sortir désormais.
|
TEMPS DE BASE
Les temps de base sont ceux qui font avancer l’action, ceux des événements de premier plan.
Il existe trois temps de base:
- pour les faits passés: passé simple ou passé composé.
- pour les faits qui se déroulent au moment où le narrateur les raconte: le présent
PASSE SIMPLE OU IMPARFAIT ?
PASSE SIMPLE
(ce qui fait avancer l’action)
|
IMPARFAIT
(tout ce qui ne fait pas directement avancer l’action)
|
Premier plan
|
Arrière-plan:
Action secondaire par rapport aux actions au passé simple, description, habitude passée, commentaires du narrateur
|
Action ayant des limites de début et de fin.
|
Faits sans limites de début et de fin,
faits en train de se dérouler (pouvant être interrompus par une action au passé simple)
|
Les actions au passé simple sont successives.
|
Les actions à l’imparfait peuvent être simultanées.
|
Action unique.
|
Répétition.
|
PASSE SIMPLE OU PASSE COMPOSE ?
Le passé simple et le passé composé sont deux temps de base du récit: ils sont utilisés pour les événements de premier plan, les actions.
Le passé simple appartient au système du passé; le passé composé appartient au système du présent.
Lorsque les deux sont employés dans un même texte, ils ne mettent pas en valeur l’action de la même façon.
PASSE SIMPLE
|
PASSE COMPOSE
|
Les actions semblent être plus lointaines dans le passé.
|
Les actions semblent être plus proches dans le passé (l’auxiliaire est au présent)
|
Le narrateur a du recul par rapport à ces actions qui sont mises à distance.
|
Les actions sont présentes à la mémoire du narrateur, elles sont plus vivement ressenties; effet de proximité
|
Les actions sont coupées du moment de l’énonciation.
|
Les actions sont ancrées dans le moment de l’énonciation
|
Récit littéraire, plus soutenu.
|
Récit plus proche de l’oral, plus commun.
|